Kau tahu hari ini apa ?
Sembilan, Jim. Sembilan tahun kita bersama-sama.
Sembilan tahun hidup dalam sampah.
Aku tahu, bahkan umur anjing tidak sampai sembilan.
Kau beruntung jika bisa keluar dari Great Dane dlam 7 tahun
Tapi kita telah bersama selama sembilan tahun...
Selamat ulang tahun, Jim.
- Aku tidak merayakan. - Jim, buka
- Aku ingin melihat ekspresimu. - Ingin melihat ekspresiku?
Ekspresi yang akan ku lihat adalah "Bangsat kau."
Aku benci perayaan, Paul.
Binatang.
Bagaimana kita melakukan ini?
Seperti biasa. Aku mengintrograsi, kau mencatat.
Oh, jadi kau yang membuat keputusan sekarang?
Aku ingin 9-6 tahu, kau membuat keputusan.
Aku yang akan berperan jadi bajingan.
- Diragukan. - Tidak diragukan.
Sangat diragukan.
Dan kau tahu kenapa? Karena Kau tidak bisa main jadi bajingan.
Kau hanya meniru omong kosong yang kau lihat di TV atau Film yang kau sukai.
- Dan itu tidak dilakukan. - Itu bukan mencuri. itu disebut penghormatan.
- Apa? - Penghormatan.
Istilah Prancis, "Sebaiknya kau biarkan aku melakukannya."
- Kau ingin menginterogasi orang ini? - Ya.
Oke. Masuklah, interogasi dia dan jangan mengacau.
Cari tahu siapa pemasoknya dan kemudian keluar dari sana.?
Ya. Kau bertingkah seakan orang ini tidak bisa diinterogasi.
Kau bertingkah seolah dia Godzilla dan aku Tokyo.
Lihat dan belajar, Jimbo. Akan kutunjukkan penghormatan.
Penghormatan.
Luar biasa
Penghormatan.
- Wah, apa yang kau lakukan? - Siapa kamu? Polisi?
Tidak, tidak, tidak. Letakkan senjata, bung. Lihat.
Polisi pikir mereka bisa menangkap aku. Silan, Tidak. Aku akan bunuh semua babi sialan.
- Kau dalam masalah, B? - Apa?
- Kau... - Jangan buang waktuku, sialan!
Tuhan, dia berlgak jadi Al Pacino di "Heat".
- Lepaskan Borgol ini, Teman. - Kau lihat pistol ini?
Aku membunuh polisi untuk ini.
Dan aku ambil telepon sialan itu.
Kau macam-macam denganku aku ledakkan kepalamu.
Karena King Kong, tidak bisa apa-apa denganku!
- Siapa ini? - Kau sedang latihan ?
- Siapa ini? - Kau seperti aktor sialan.
Kau tunggu di luar!
Dapatkan informasi, dan kita pergi dari sini...
...pergi cari makanan. - Hentikan panggilan!
- Atau seseorang akan mati, bangsat! - Seperti Reuben.
- Jika berdarah, kami bisa membunuhnya! - Kau lihat? Apa artinya ini?
Ya, mereka layak untuk mati, dan aku harap mereka terbakar di neraka!
- Hei, Paul. - Apa?
Aku terima ucapan "Selamat Ulang Tahun."
Aku mendapat hukuman mati dalam sistem 12.
- Star Wars? - Beritahu kami tentang ayam.
- Schindler's List? - Tuhan tahu aku cinta Harpo.
- Kalau dia memukulku, akan aku bunuh dia. - The Color Purple?
Zona Terlarang adalah surga.
Tidak ada tempat lagi!
Kita perlu perahu yang lebih besar.
- Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice! - Semua ada di TV kabel.
- Yippee ki yaay, keparat! - Aku belum pernah lihat film itu.
Aku tidak akan menembakmu, Frank.
Scarface.
Siapa kau, bung?
Mereka memanggilku Mr Tibbs.
- Bobby, lihat ini. - Apa yang mereka ambil darimu?
- Obat-obatan. - Obat?
Kau Bajingan keparat Mau merampok wilayahku?
- Oh, ya ampun! - Kau ambil uangku?
Polisi!
Oh, tidak, aku tidak menjualnya, Bung! Aku hanya perantara.
- Berikan padaku. - Godzilla datang!
- Godzilla? - Godzilla datang!
Apa yang terjadi adalah salah komunikasi!
Kau akan bermalam di dalam sel!
Terus terang, Raul, ku tidak peduli. Dan di mana...
- Dan di mana Batman? - Batman? Kau gila. Polisi!
- Kenapa kau telepon balik? Mereka tidak telepon balik! - Polisi!
Tidak ada yang meletakkan Bayi di pojok!
Kau sialan!
Tidak, Sumpah, bung
Sumpah mereka mengirimkan barangnya ke toko teleponku , kemudian aku kirim ke orang berikutnya.
- Lalu apa? - Itu saja. Semua yang aku tahu.
- Siapa yang mengirimnya? - Siapa yang mengirimnya?
Diaz, oke? Juan Diaz. Juan Diaz.
Itu bukan droid yang kau cari.
Duduk. Duduk di sini.
Ada apa ini? Apa yang sebenarnya terjadi...?
Kau katakan tentang Juan Diaz, atau kau dipenjara lama sekali.
Kapan pengiriman berikutnya? Lihat aku.
Seharusnya aku bertemu dia, hari ini jam 01.00.
Selamat. Kau tidak dipenjara.
- Kau baru saja jadi White Lightning. - Apa?
Dan Black Thunder!
Keparat.
Saatnya menyamar, Jim.
Gratis menelpon. kau bisa menelpon Nenek, Bibi, atau pamanmu...
Telepon Genggam Gratis! Telepon Genggam Gratis!.
Kau bisa memakaiku untuk menelpon Ibumu
Lihatlah, lihatlah!
- Gratis Telepon Genggam. - Kau Hebat dengan baju itu.
Tidak... aku muak di sini.
Tidak ada yang terjadi Aku akan menelepon Debbie.
- Sekarang, saat kita sedang bekerja? - Ya, Sekarang.
Aku rasa ada sesuatu Sesuatu akan terjadi..
Itu dia orangnya.
Kau ingin? Jika aku tidak mendapatkannya, akan akan mendapatkannya.
Ambilah selagi masih ada, ambillah Lihatlah.
Gratis, menelpon nenek, Bibi atau pamanmu
lihatlah! lihat lah...
BlackBerry?
Silakan. Tidak apa-apa.
- Dia ambil uangnya, Jim. - Raul memberikan tanda...
... Kau tangkap orang itu secepat mungkin.
Tidak, tidak, maaf. Chico, tidak!
Sial !
- Paul! Hei. Hei, hei, kau tidak apa-apa? - Hei, Dia keluar ke belakang. Ambil mobil.
Kau menembak bajingan yang salah, sialan.
Semua unit, semua unit, diberitahukan, diberitahukan :
Kasus 10-34, penembakan. Satu orang korban.
Tersangka, pria Hispanik, T-shirt hitam, bkue jins.
Petugas dalam penyamaran dengan pakaian Handphone dalam pengejaran..
Paul. Paul, di mana kau?
Berhenti atas nama hukum.
- Kau lihat jari-jari nya? - Polisi. Aku perlu sepedamu
- Sialan kau, badut telepon. - Aku bilang, polisi.
Yo, yo.
Scooby, kejar dia. Ayo. Kejar dia, Scooby. Tangkap dia.
Aku melihatnya. Aku melihatnya.
Oh, sialan.
Heel, Sialan.
Baik, aku menangkapnya.
Anjing Jelek. Pergi...anjing.
Sialan.
Tembak ke sini, sialan?
- Sial. - Letakkan senjata, dan lempar ke sini.
Sial, kau menebak ke atas?
Hei!
Sialan!
Jimmy! Awas, Jimmy!
- Jimmy! - Hei.
Jim.
Aku lakukan seperti Lance Armstrong dan menjatuhkanmu di tanah.
Monroe dan Hodges.
Kau tahu, ada cara yang benar untuk melakukan pekerjaan polisi.
Dan ada cara yang salah .
Dan ada cara lain yang kalian lakukan, idiot.
Terima kasih, Kapten.
Apa yang terjadi, Jimmy?
Pergi ke selatan.
Segera.
Semuanya ke selatan, Jack.
Ini Geng Meksiko Baru, Mereka tidak punya gaya,tidak berkelas.
- Mereka menembak dulu lalu lari. - Kau harus berkoordinasi dengan Anti-Gang.
kau bercanda? Orang itu bilang sekarang.
- Kami harus bergerak cepat. - Anti-Gang dan OCCB...
...telah siap di lingkungan itu. Satu panggilan dan mereka datang.
- Detail tidak jadi masalah - Mereka tidak memanggil balik
Akan ada gelombang masuk dari Mexico..
... membawa pengiriman ganja ke lingkungan itu dari Kanada.
Orang Meksiko menerbangkan obat bius ke Kanada dan membawanya melalui Toronto.
Karena keamanan yang ketat sepanjang perbatasan selatan.
Benarkah? Itu yang mereka lakukan, ya?
- Kau tampak bingung. - Aku.
Lingkungan itu sudah mati untukku. Kerja bagus.
Kabar baiknya, kapten? Kami baik-baik saja.
Kabar baiknya kau di-skor 30 hari tanpa gaji.
Apa? skor tanpa gaji? Sialan, Jack?
- Informan Mati, lingkungan terungkap... - Kau bercanda?
- Kalian mengacau. - Kami tidak...
Aku punya rekaman pemukulan dan pencurian sepeda...
Sialan itu hampir tertembak. Kau memukul anak itu?
- Aku butuh sepeda. - Kau bisa melihatnya di YouTube jika kau mau
- Benarkah ? Ada di YouTube? - Pekerjaan bagus
- Berapa banyak pukulan yang kau dapatkan? - Yah, setidaknya ada dua
Kepala polisi dan deputi kepala.
Hukumanmu dimulai. Keluar
Jack. Jack, kau ingat Ava, bukan?
- Putriku, Ava? Benar? - Aku ingat dia, Jimmy.
Kau datang saat pembaptisan?
Tebak, dia akan menikah enam minggu lagi.
Aku membutuhkan uang ini untuk biaya pernikahannya.
- Aku tidak peduli. - Kau tidak peduli?
Lakukan apa yang harus kau lakukan. Lencana dan Pistol, serahkan.
- Jack. - Lencana dan pistolnya, kataku.
- Jika aku harus mengemis, aku akan mengemis. - Serahkan.
Kau dengar, Jimmy.
Tuhan, Jack.
Bagus, bagus.
- Kapten, hatimu seperti es batu. - Keluar.
- Haruskah aku lepaskan baju tolol ini. - Mungkin sudah mulai diserang oleh pit bull.
Sejak kapan seorang pria bisa berlari lebih cepat dari mobil?
- Kau bukan manusia Juta Dollar. - Aku ditabrak Geo Metro.
Gas di sebelah kanan, Rem di sebelah kiri, Miss Daisy.
Siapa yang diuntungkan oleh Geo Metro? Jangan salahkan aku untuk omong kosong ini.
- Sialan kau. - Sialan kau.
Kau.
- Kalian fantastis. - Sangat berbakat.
Menghancurkan penyamaran kami sebulan penuh dalam beberapa menit saja...
...Jenius yang sangat tolol.
semuanya lenyap...
... Saat kau mulai menembak, benar ?
Sekarang, ini idenya. Kau periksa papan tugasmu.
Anda membuat panggilan. Anda jangan mengambil kue polisi lain.
- Selalu - Aku benci ini telepon di tempat kerja.
Aku angkat. Permisi. Halo?
- Hei, Jimmy, ada apa ? - Hei.
- Ini aku, Paul. - Apa yang terjadi?
Kau lihat siapa yang berdiri di depan kita?
Mangold dan Hunsaker.
Kau tahu bahwa bau Hunsaker seperti 10 Jamaika bergulat di dalam lift?
Kau harus lihat istri mereka, Bung.
Hunsaker, istrinya punya tiga gigi dan yang dua ada di saku mereka.
- Oh! - Dia punya satu tetek tanpa puting.
Mereka membuat film tentangnya
- Kevin Costner dan Robert De Niro. - Apa namanya?
- "The Unfuckables". - "The Unfuckables". Aku suka film itu.
Aku tidak bohong, aku suka ide Kevin Costner dan Robert De Niro memainkan kami.
- Sedikit saja - Istri Mangold sangat tidak senang.
Dia bilang lelaki itu tolol.
- Hei. - Sebenarnya sangat pintar.
Aku senang membicarakan orang ini tapi aku harus berlari.
- Keren. sampai Nanti. - Sampai jumpa di rumah.
Maaf, tidak ada hubungannya. Apa kau bilang?
Kau benar, Bunuh pelapor itu.
Aku senang kau baik-baik saja.
Ingat Suster Theresa guru kelas lima?
Yeah, Dia terlalu baik untuk menjadi biarawati.
Dia keren, bukan
Mengajariku cara melempar slider yang rusak
Mereka terlambat mengembalikan Mercedesku ke rumah.
Begitu Mercedes itu dikirim padaku...
... akan aku ambil jalur penjualan dan rekening bank sialan itu...
... Kita akan memperluas bisnis obat kita dari Brooklyn..
..sampai ke sepanjang Pantai Timur.
Dan setelah itu...
... Kita beli pertanian, Juan.
Maaf, Poh Boy.
Tapas dan Hector berhenti mengisi bensin setelah perjalanan semalaman..
Dan ketika mereka keluar...
... Mercedesnya dicuri.
Kau yang minta mempekerjakan orang iru.
Kau bilang mobilnya aman di tangan mereka.
Akan aku bereskan Tapas dan Hector sendiri, sekarang .
Ampuni aku, Bapa...
...atas segala dosa.
Boleh aku letakkan cherry di atas mobil?
- Tidak - Kau membuatku sedih.
Sial.
Aku tidak bisa masuk ke sana dan mengatakan bahwa aku diskors.
Kau tidak perlu.
Itu senjata favoritku, Jimmy. Jaga dia.
Terima kasih, Paul.
- Apa yang kau lakukan dengan lencana ini? - Aku sangat kehilangan.
Paman Paul!
Hei, sayang, Apa kabar ?
Kau melakukannya, ya? Kau melakukannya.
- Pam! Mama Bear. Kabar baik. - Halo, Paul.
- Hi, Ayah. - Tuhan, kau cantik sekali, sayang.
- Kau cantik, gadis. - Wah, terima kasih, Sir.
- Aku tidak tahu siapa kau. Kau menikah. - Aku akan menikah.
Oh, Bung, aku tidak percaya ini. Aku harus pergi. Maaf. Poof. Lenyap.
Tapi aku mencintaimu seperti Si Gemuk mencintai Kue.
Jika ia datang, aku mendapatkannya. Oke?
- Sampai nanti. - I love you.
- Oke.
Yah, ayo kita mulai Ceritakan semuanya. Aku sangat senang.
- Hei. semuanya berjalan baik? - Yeah.
- Kau senang? - Ya.
- Masih akan menikah? - Yeah.
- Ingat apa yang kita bicarakan. Oke? - Dia akan hujan di paradise...
... Seperti biasanya. - Band yang hebat.
- Apa nama band-nya? - The Virgin.
Mereka sedikit tegang untuk upacara.
Jadi kita harus menyimpan deposit untuk mendapatkan semuanya.
- Coba aku lihat daftarnya. - Sebenarnya ini cukup murah.
Yeah.
Tidak mahal, jika kita lihat apa yang akan kita dapatkan.
Murah.
Jimmy, um...
... Aku tahu tanpaknya 48.000 sangat banyak , tapi...
...untuk pernikahan impian, ini sebenarnya cukup sederhana.
Dan jika kau setuju...
... Aku sangat senang melakukannya untuk Ava.
Lakukan apa, tepatnya, Roy?
Membiayai pernikahannya, Jimmy.
Yah, itu murah hati.
- Bisa tunggu sebentar? - Ayah.
- Jimmy. - Kami hanya ingin bicara.
- Sangat sulit buat kami bisa berbicara. - Silahkan
- Minumlah di bar. - Baik-baik yah.
Ambil minum untuk ibumu. Lihat dia, sangat tertekan.
- Apa yang kau minum? - Scotch.
Rum? Bagus.
- Rum dengan es untuk ayah tirimu. - Baik
- Untukku air saja. - Oke, Ayah.
- Kau terlihat cantik. - Terima kasih.
Kalian berdua tampak hebat.
Kau tahu aku polisi, bukan?
Aku bekerja di NYPD?
Mereka memberiku pistol dengan peluru.
Aku harus keluar setiap hari, mengejar penjahat, menangkap mereka.
Segala macam penjahat:
Pemerkosa, pengedar narkoba, pencuri.
Kau tahu yang paling buruk dari penjahat dalam catatanku?
dia adalah seseorang yang mencoba mempermalukan seorang ayah...
... di hadapan putrinya sendiri.
Gadis kecilnya.
- Itu dia? - Yeah, Itu.
- Bagus. - Terima kasih.
Dengar, Jimmy. Ava seperti anakku sendiri.
Dia bukan anakmu. Dia adalah anakku.
Yah, itu sebabnya aku bilang "seperti anakku."
Dan sudah menjadi tugasku...
...untuk memastikan dia dan Pam mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Aku adalah suami kedua.
Dan $ 50.000 untuk kebahagiaan Ava...
...Bukan apa-apa untukku
Kau tahu, itu seperti akhir pekan di Vegas.
Sekarang, jika kau tidak mampu membayar biaya pernikahan putrimu...
...Aku akan membiayainya.
Karena mantan suami pecundang...
... Yang tidak pernah membayar tunjangan...
...kau diterima, tetapi...
... Jika tidak bisa membiayai pernikahan putri satu-satunya?
Ooh. Untukku? Itu sangat jahat.
Jadi, Kenapa tidak di teruskan...
... Pegang janji kecilmu ke kota besar di New York.
Bawa pistolmu...
... Dan tembak diri sendiri, Serpico.
- Ayah? Bisa aku berbicara ? - Tentu saja. Tentu saja.
Maaf, Roy
Tusukan.
Untukku tidak perlu pernikahan yang mewah, jika tidak punya.
Bisa dilakukan dengan sederhana bersama beberapa teman.
Oh, sayang, kemarilah. Apa kau bercanda ?
Kau akan menikah seperti keinginanmu.
Yang besar, semua temanmu, semua orang.
Bahkan ibumu akan bahagia.
Jangan khawatir, okay?
- Benarkah ? - Benar.
- Kau yakin? - Ya.
Karena aku ingin pernikahan yang besar.
Kau akan punya pernikahan yang besar. Seperti kataku
Berhenti mendengarkan, si bodoh
- Apa dia melihat padaku sekarang? - Mm-hm.
Bajingan dia
Sialan keparat?
Ada apa...?
Ibu...
Hei, Big Al, Apa kabar? Ini Jimmy Monroe.
Dengar, aku mau jual Pafko.
Jika saja ada calon pembeli, okay?
Selamat pagi, Deborah.
Selamat pagi, Paul.
Ini punyamu sisa tadi malam?
Kau menangkapku, Paul.
Aku sedang merayakan karena akhirnya aku menutup rekening ramen.
Aku lupa.
Mi Instan setiap hari, setiap saat, dan kau lupa?
Jangan mengalihkan pembicaraan.
Apa kau menghabiskan sampanye ini sendirian?
Tidak. Ada yang membantu.
- Siapa? - Henry.
- Henry? - Henry.
- Tetangga kami,sebelah ? - Henry, tetangga sebelah.
Bagaimana dia bisa ikut dalam perayaan kita?
Perayaan kita? Kau bahkan tidak datang.
Aku melakukannya lagi, bukan?
- Paul. - Tapi,,kau tenderoniku.
- Dan aku tidak aman. - Aku tahu, aku beruntung punya kau.
Aku mencintaimu dan aku menikah karena kau lucu dan cerdas.
Aku tercekat.
Itu terlalu jauh.
kau tidak perlu cemburu pada Henry atau orang lain, oke?
Aku milikmu. Kau harus percaya itu
Kau tahu, kau memperlakukan aku seperti monyet percobaan?
- Aku tidak tahu apa artinya. - Boleh aku ambil sedikit?
Aku mencintaimu, booby. Beri aku sedikit.
Hai.
Hai, Henry.
Aku akan mandi. Sampai jumpa nanti malam
Kau jadi mataku, beruang kecil.
Ada apa dengan kotak itu?
Harus menjual Pafko.
Aku dengar. Aku tahu itu benar.
- Aku berbaring. Apa itu Pafko? - Kartu bisbol.
Kartu bisbol?
- Jim, dengar, jika kau perlu $ 20, aku punya... - Keparat, aku tidak butuh $ 20.
Aku akan menjualnya untuk menutupi biaya pernikahan putriku.
Jadi berapa harganya?
Yah, Ini kartu Andy Pafko 10.
Tahun 1952, ketika perusahaan permen Topps Mengeluarkan kartu bisbol pertama...
... Andy Pafko adalah nomor satu, kartu pertama dalam seri.
Anak-anak mengumpulkan kartu, benar?
Lalu mereka akan menyimpannnya, mengikatnya dengan karet.
Papaku...
... Tidak pernah mengikat kartunya dengan karet gelang.
Loved Andy Pafko.
Selalu dirawat dengan baik
Sekitar empat atau lima tahun yang lalu, mereka menjualnya dalam lelang sekitar $ 83.000.
Delapan puluh tiga ribu ?
Yeah. pernikahan putriku perlu biaya sekitar 48.000.
Kau akan jadi tikus gemuk di pabrik keju, Jim.
Yeah, jika kita dapat 80.
Lebih baik aku mengunyah lenganku sendiri daripada lelaki itu, Roy...
... mengambil itu semua dariku. - Aku dengar itu.
Aku akan tunggu di sini dan menghubungi Debbie.
Oh, bagus.
Big Al.
Mr Monroe.
- Apa itu? Apa itu Pafko-nya? - Yeah. Ini dia.
Aku akan telepon pembelinya, dia hanya melakukan itu.
Dan aku harus menilainya. Boleh aku bawa itu?
- Kau mebicarakan Kartu, bukan? - Empat minggu berikutnya, masa bodoh pekerjaan ini.
Aku pulang padamu. Akan jadi aku dan kau Akan menjadi aneh.
Hati-hati dengan ujungnya. Kau tidak bisa membawanya...
- Buka register. Buka. - Tapi ..
Dave. Kau ingin aku ambil kartu?
Pasang topengmu lagi.
Dia memanggilku Dave, itu bukan nama asliku
Ambil yang terlihat kuno. Itu yang harganya mahal.
Paul. Paul.
- Paul. Tuhan. - Aku hanya ingin membuatmu hamil.
Kau tahu, putri kita lahir, dia seperti £ 11, 20 ons.
Kau tahu, berlarian di sekitar rumah dengan Mainan doo doo-di.
- Orang itu punya pistol. - Apa?
Aku polisi.
- Ah! - Sekarang Aku polisi.
Sekarang, Aku melihatmu. Aku ingin berada di rumah bersamamu. Kau tahu?
Aku akan memulai semuanya sekarang?
Hei!
- Hei! - Jimmy, aku sedang telepon.
Mr Monroe...
... Kami polisi. Kami akan membantumu.
Sekarang, jadi korban kejahatan, kau mengerti?
Aku tidak punya waktu untuk Omong kosong.
Whoa. Wah, Teman.
Melihat kondisi emosionalnya, haruskah kita lanjutkan? Bagaimana menurutmu?
Perlu evaluasi psikologi. Kami akan membawamu ke Bellevue...
...untuk memastikan kau baik-baik saja.
Sekarang, untuk dicatat...
...sudah derapa lama, yang sebenarnya, kau punya ..
... Hobi?
Ada tanda identifikasi pada tersangka?
Tidak.
Oke, tujuh perampokan, semua dengan Modus yang sama
Semuanya di Queens, lima di Far Rockaway.
Aku pikir mungkin orang kita ini...
...membuat tato-nya di rumah di lingkungan ini.
Ini dia Jenius. Periksalah. Tangkap dia, mungkin memnuatmu buta.
Ini cara yang digunakan ibuku untuk memberitahu temannya.
"Anakku seorang jenius. Anakku jenius. Dia jenius. "
Aku kumpulkan semua informasi, perampokan di dalam radius...
... aku pikir, kita punya orang yang bisa mengatakan siapa...
... yang punya tato Anjing di lengannya.
Ah! Ada apa, Bung?
Gambar kartun anjing berselancar di lengannya.
Katakan saja pada temanku siapa Dave ini..
... Sebelum dia membuat dua unicorn di muka sialanmu.
- Menyerahlah - Dave punya hutang padaku
Katanya dia akan bayar kalau berhasil mencuri di rumah ini..
Dia mengincar satu rumah di pantai. Di Rockaway.
Itu yang aku tahu, Bung. Itu saja.
Hanya nada dering terus terus Kemana dia pergi, sialan?
Tenang saja.
Jam 4.15 pagi hari dan dia tidak mengangkatnya?
Tanya polisi yang lain, istrinya tidur dengan telepon di samping bantal...
...siapa tahu terjadi sesuatu. Dia mungkin bersama Henry.
Aku tidak mau lagi.
Tuhan.
- Siapa Henry? - Dia tetangga kami.
Setiap pagi saat Debbie keluar membuang sampah...
...Orang ini, Henry membuang sampah juga...
"Oh, Debbie, Debbie, Debbie, Kau tampak hebat.
Bagaimana kalau kau kemari.
Benarkah? Dia bekerja sepanjang malam? "
"Kenapa tidak datang kesini sekitar jam 11.
Sementara dia bekerja, Aku bisa melakukannya dari belakang. "
- Melakukannya ? - Bajingan kacamata satu -.
- Tahu apa? Aku menelepon Debbie. - Berikan padaku. mana teleponnya.
- Kembalikan, Jim. kembalikan teleponku. - Tidak akan aku kembalikan.
Jengkel, paranoid "Istriku berselingkuh " omong kosong.
- Ini membuatku gila. - Aku janji tidak akan menelpon lagi.
Kalau kau tidak akan menelpon kau tidak butuh teleponya, bukan?
- Berikan padaku, Jim. - Tidak akan...Bung, apa...?
Sialan. Aku bersumpah...
- Lebih baik kau pergi. - Berikan teleponku.
- Tundukkan kepala, kataku.
Kepalamu... Apa, Kau senang sekarang?
Tuhan. Kau kekanak-kanakan.
Oh, Bung.
Tunggu, tunggu, tunggu.
- Apa? Apa yang terjadi? - Yo, apa itu? Lihat.
- Tidak bisa dipercaya. - Coba kulihat.
Mereka di atap. Apa itu?
Itu disebut Parkour.
Seni bela diri dari Perancis dilakukan di atas atap.
Apa kau ini, Wikipedia?
- Ada pasir di teropong. - Karena kau membenamkan wajahku.
Kemana dia. Tunggu sebentar.
- Oh, Bung. - Apa?
- Apa kau bercanda? - Apa?
Dia buang kotoran. Lihatlah di atas, yang lampunya terang
Oh, sialan. Dia buang air di rumah.
Sialan macama apa yang buang air di rumah yang dia rampok?
Aku tidak tahu. Orang macam apa yang bisa buang air dalam situasi seperti itu?
Aku tidak buang air sembarangan
Aku akan mencubit pantatku sebelum aku bisa membiarkannya.
Saat aku membiarkanya. Dia meledak
ini, dia datang. Hiu coklat besar datang.
aku membuat catatan.
Aku membuang semua isi perutku toiletku.
Di seluruh kamar mandi, Saya bergerak perut.
Aku kadang sulit buang air...
...tetangga seperti "Warriors, keluarlah dan bermain."
Oh, Tuhan.
- Apa? - Ada masalah.
Ada yang pulang. Ayo.
- "Semua dasar Anda adalah milik kami"? - Apa itu?
Orang Jepang yang membuat video game. Tidak tahu bahasa Inggris.
- Sangat aneh. - Hei. Bu.
- Apa? - NYPD Ke sini sebentar?
Ada Apa? Kenapa kita jongkok?
Saya Detektif Hodges, Ini Detektif Monroe.
- Ada yang masuk ke rumahmu. - Apa?
Dia di sana. Yang harus anda lakukan bawa anakmu ...
...dan pergi ke seberang jalan , Tunggu kami membereskannya, oke?
Akutidak ke mana. aku kan mengurus sial,,....itu.. sendiri.
Wah, Ma'am. letakan senjatamu sekarang.
Tidak. Aku tidak bisa.
Aku katakan, Ada yang mencuri barangku biar aku selesaikan dia.
- Kau akan membakar dia, Bu? - Sialnya begitu.
- Bu, saya mohon, letakkan senjatamu. - Tidak bisa, aku tahu hak saya
Nyonya, letakan pistolmu sekarang...
... Bawa anakmu ke sebelah...
... Tunggu di sana sampai kami memanggilmu lagi.
Tuhan.
Kau sebaiknya tidak merusak perabotanku semuanya buatan Itali.
Jimmy!
Sial.
Apa jatuh dari tangga?
- Tidak - Tembak dia, Jimmy.
- Dia mengusap titty-ku. - Letakkan senjata
- Tidak. hanya karena aku gugup. - Diam, Paul.
Katakan pada Debbie bahwa aku mencintainya.
- Siapa Debbie? - Dia nyonya tuaku.
- Jauhkan tanganmu dari dadanya. - Bunuh dia, Jimmy.
Lepaskan dia, atau aku lepaskan melalui kepalumu.
- Jatuhkan pistol di lantai. - Tidak
Ini zebrawood baru, brengsek.
Berikan padaku.
Ini. Banci sialan.
Bajingan keparat. Apa gunanya keset, sialan?
Babi.
Poh Boy. Poh Boy.
Kita bisa menemukan kembali mobilnya, Bung
Shh.
Juan.
Mercedes itu sangat, sangat penting bagiku.
5 ribu untuk yang bisa menemukan mobilku kembali
Wow, man. Sial. Kau percaya itu?
Gadis itu hampir meledakkan kepalaku. Kau merasakan jantungku.
Itu gila. Gila.
Kau di sana. Itu terjadi.
Diam. Aku sedang telepon.
Baik. Aku diam. Hei.
Aku adalah Keju idaman sekarang. Bisa kita berhenti, beli keju?
Hei, Maling sialan, aku ingin tahu dimana kartu bisbolku.
Dimana Pistol rekanku.
- Apamu? - Kartu bisbol-ku.
Kenapa kau tanya aku?
Sial. teman, Aku hanya bercanda, Bung. Oh-ho!
Hei, Kau buang kotoran di celana saat bercanda ?
Karena aku bercanda sendiri lima kali semalam tapi aku tidak buang air di celana
Aku punya kepala kura-kura. Itu seperti:
Seperti itu, man. Bukan itu yang aku pikir akan menjadi.
- Mesin penjawab lagi - Siapa yang kau Telepon? Nyonyamu?
- Jam 6. mungkin dia tidur. - Mungkin dia tidur dengan orang lain...
... Dan dia tidak ingin mengangkat telepon.
Dude, Duduk di sana dan tutup mulutmu.
Hei, kau tutup mulut. Hei. boleh aku minta nomor teleponnya?
Oh, Psii. Aku sudah punya.
Kau terus terobsesi, itu akan membuatmu gila.
Aku tahu, aku tahu. dia sudah bilang.
Mungkin istrimu menderita gangguan BIL, aku lihat di berita.
- Apa itu BIL? - Burung Idaman Lain.
Menginginkan Burung. Burung apa saja.
Dia mungkin sedang DP sekarang.
- Double penetrasi. - Apa?
Dia mengatakan "penetrasi ganda."
- Diam. - kau mau menembakku?
- Aku tembak mukamu. - Tembak mukamu.
Apa? Tutup mul. .. Diam.
- Diamlah. - Diam.
Hentikan, kau membeo.
Hentikan, kau membeo....
Diam, bung. Lihat apa yang dia lakukan, Jim?
Diam.
Jim, apa kau lihat yang dia lakukan?
- Dia mencoba untuk hidup bebas sewa. - Jangan sentuh kepalamu dengan pistol.
- Diam. - Oke.
- Diam kau. - Diam.
Bung, jangan membeo terus.
- Tutup mulutmu. - Tutup mulutmu.
- Jangan ngintip. - Jangan ngintip.
- Musim Bebek. - Musim Kelinci.
- Ayo. - Dengar apa yang aku katakan, Jim?
- Ayolah, Jim. - Lemparkan keparat ini...
Semua tenang.
Kau marah, Kau lelah. Aku di penjara Jadi mari kita semua tenang, oke?
Tok, tok.
Jim, Jangan lakukan.
Jangan lakukan itu.
- Jika kau menghargai kemitraan kita, jangan melakukan. - Lakukan.
- Sudah sembilan tahun. - Lakukan.
- Jangan lakukan itu, Jim. - Lakukan.
- Jim, jangan lakukan itu, Jim. - Lakukan. Lakukan.
Siapa itu?
- Kenapa Kau melakukannya, Jim? Kenapa? - Terima kasih.
Kenapa? Untuk mempermalukan aku?
- Orange. - Untuk apa?
Tidak, Tidak Mm-mm. Mm-mm.
Tidak
Tidak, tidak, tidak.
Sial, Tidak.
Tidak
Aku menol...Tidak
Orange siapa, sialan?
Orang yang diambil istrimu dari pria lain?
Aku bunuh kau, Baj...
Kau katakan di mana kartu bisbol-ku.
- Dan di mana pistolku. - Dia gangster keparat.
Itu dia. Itu dia.
Keluar, Kau maling manis lucu-mungil.
Maling Mungil lucu keluar dari mobil.
- Aduh! - kau mau kabur...
... Aku tembak pantatmu.
Ini kekerasan polisi.
Belum.
- Apa yang kau lakukan? - Baik. Kesempatan terakhir.
- Katakan di mana kartu bisbol-ku. - Oke. Oke.
kartu bisbolmu, itu...
Dalam kepunyaan istri Paul.
- Kita hajar dia, Jim. - Setidaknya sudah kita coba, kan?
- Senang berjumpa denganmu. - Kau banyak mulut
- Kau banyak mulut. - Jim, Kau lihat dia ...?
Seberapa cepat orang bisa berlari?
Aku tidak tahu, ayo kita coba saja.
Tunggu dulu.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Sial. Oh, penisku, Bijiku!
Oh, Mommy.
Buru-buru sekali.
Kalian lucu, bung.
kau mau Topan berikutnya?
Aku bercanda. Aku pura-pura berani. Aku menyerah. Tidak lagi
Aku jual pistol dan kartumu untuk main snokker...
...dan sedikit shabu dan sedikit ekstasi dan...
Kau jual kartu bisbol-ku untuk beli obat?
- Ya. - Siapa pengedarnya?
- Aku tidak tahu. Aku tidak tahu namanya. - Dia merahasiakannya.
Bagaimana menurutmu yang dia lakukan di BQE, Jim?
Tidak bagus. Ayo kita bawa dia ke penjara.
Tidak, tidak, tidak. aku tidak kenal dia. Oke?
Dia seperti Fantasma el. Dia hantu. Kau tidak bisa melihatnya.
Siapa namanya.
Oke, ayo, guys. Aku tidak tahu namanya, oke?
- Dia selalu menyuruh orang yang berbeda... - Nama!
Bagus.
Poh Boy.
Dia memakai nama Poh Boy.
Hei, fellas. Hari yang indah, bukan?
Omong kosong? Brengsek kau. Kau masuk tanpa izin.
Kau mucul dari komik.
Kurang kasih sayang semasa kecil.
Ini akan membuatmu hangat dan nyaman.
Aku bukan pencuri sepeda, babi.
- Wow, kau lihat itu? - Benar, Baduk ponsel
Kau tahu berapa banyak korbanku?
Banyak korban. Sekarang, jika kau tidak menghormati 5-0...
...Kau akan menambah jumlah korban aku.
Kami ingin tahu di mana Poh Boy.
Jangan lakukan. Jangan melakukan itu.
- Siapa? - Kau tahu di mana Poh Boy?
- Dia Perancis. - Oh.
Well, Pierre, fee-fee, foo-foo, froo volly.
Dijon mustard, bajingan.
Kami masuk, Ayo.
Tuhan.
Oh, dia punya kartumu.
Kalian menyukai kamar berlianku, bukan?
Dan bisbol bermain dengan pada berlian. Paham ?
Jadi siapa yang memberi nama kau sandwich?
Ibu atau ayahmu?
Apa yang bisa saya bantu, opsir?
Aku ingin kartu bisbol-ku.
- Kartu apa yang mana? - Jangan main-main dengan kami.
Dilarang berteriak di rumahku.
Karena Jika kartu seperti itu ada, maka...
... Kau tahu, sangat mudah rusak.
- Jadi kau memilikinya. - Aku tidak berkata begitu.
Bagaimana jika seseorang melakukannya?
Jadi kita masih bermain "bagaimana jika"?
Bagaimana jika kau harus melakukan sesuatu untuk mendapatkannya kembali?
Bagaimana jika kami menahan pantatmu?
Bagaimana jika rumahmu terbakar?
Bagaimana jika katrtu Andy Pafkomu...
... Tanpa sengaja masuk ke tempat sampah?
Aku pikir yang paling menakutkan dari "Bagaimana jika,"
Apa kesepaktanmu?
Deal. Man. Kita menyebutnya bantuan.
- Tidak ada yang ilegal. - Tidak
Tidak, Ada yang mencuri mobiku,.
Mobil ini memiliki nilai sentimental luar biasa bagiku.
Aku hanya ingin kalian melakukan apa yang biasa polisi lakukan..
...menemukan kembali mobilku.
- Jadi mobil untuk kartu. - Jika kau menemukan kembali mobil aku...
... Maka mungkin Señor Pafko akan kembali kepadamu.
- Dan selamat sampai di rumah. - Oh, sial.
Beri kami kartunya, atau aku hajar bajingan ini
Lihat ini bung. Anak-anak
Kau suka itu? Yeah, kami latihan selama satu jam.
Silahkan Tembak. Mungkin kau menembakku.
Jadi...
... mobil apa ini ?
Mereka berdua di toko ponsel?
Juan
Perhitungan resiko, Aku mau mobil itu.
Jadi, Kau ikut mereka.
Kau tahu simpanse bonobo...
... dia satu-satunya primata non-manusia yang melakukan oral seks?
Kapan kau punya waktu untuk menonton Animal Planet?
Aku bersamamu 25 jam sehari.
Aku harus mengisi ini. Aku harus mengisi ini, oke?
Nah, kau sumber informasi yang tidak berguna.
Yah, aku tidak nonton acara TV karena itu omong kosong Hollywood.
Aku benci acara TV. Kau benar, itu omong kosong sialan.
Dan aku ingin lihat simpanse memakan kepala.
Kau ada benarnya.
Ini dia
Jadi, inilah pencuri mobil terbesar di Brooklyn.
Hati-hati.
Kau menggores mobilku.
- Apa yang kau lakukan, Tommy? - Jalan, sialan.
- Keluar dari mobil. - Karena aku hitam?
- Tidak, karena kau 10 tahun. - Sebelas.
- Keluar. - Aku memakai sabuk pengaman.
Keluar dari mobil, Kau Bajingan
Sial.
Kami ingin tahu Mercedes yang dicuri beberapa malam yang lalu...
... di belakang mini market.
Aku tidak tahu apa-apa kau tidak bisa apa-apa. Aku orang kecil.
Brengsek kau, Profesor X mencari bajingan.
Kau anak muda marah
- Mengacaukan urusan aku, sialan. - Mobil siapa ini?
- Ibumu. - Ibu mu...
- Apa? - Aku hajar kau.
- Kau tidak bisa apa-apa denganku. - Ceritakan Mercedes Benz yang dicuri.
- Aku tidak tahu apa-apa. - Kau katakan sesuatu atau...
Bajingan.
Aku bilang hati-hati.
Paul, kau memukul anak kecil?
Kau tidak tahu. Sialan Anak kecil beraninya menendang anu-ku
Ayo. Ayo. Aku lemparkan kau ke sungai.
- Sakit bukan, Ayo - Ceritakan mobil yang dicuri.
- Sialan kau. - Aku harap kau bisa berenang.
Lebih baik lagi...
... Aku harus pulang dan menceritakan pada ibumu, apa yang telah terjadi.
- Jangan, dia akan mengigit pantatku. - Ceritakan tentang Mercedes.
Bukan aku. Tapi aku tahu orangnya. Mereka jual ke pengacara.
- Kau baik-baik saja? - Aduh.
- Berikan nama. - Kapanowski. Sesuatu yang gila.
Orang Rusia. Aku tahu alamatnya. Jangan bawa aku pulang.
Cari alamatnya.
Aku 11 tahun dan aku bisa memakai telepon lebih baik daripada kalian
Keledai sialan. Yo.
Whoa. Lidahnya dipotong.
Ya, Kebiasaan hebat dari geng Latin.
Mereka suka memotong lidah sehingga kau tidak bisa bertobat dari dosamu...
... Kepada Yesus di akhirat.
Jadi, siapa anak ini? El Salvador? Honduras?
Rudels. mereka orang Meksiko.
Seni Bordir, tumit tinggi, kulit dari hewan langka.
- Yang ini, sialan, Kura-kura laut. - Bagaimana kau tahu ?
Aku tahu bot.
- Hebat. - Terima kasih.
Alu rasa aku mau juga.
- Tidak, Pak. Sepatu bot ini cocok untukmu - Kau tidak serius.
Aku bertanya, polisi-ke-polisi.
Berapa ukurannya menurutmu? Ukuranku 10.
Kau mungkin ingin...
Jangan pakai sepatu orang mati.
Itu membawa keburukan Kau tidak ingin terlibat.
Maaf. Dan terima kasih.
Jadi, kita harus cari tahu apa yang terjadi pada homo ini.
Tuan-tuan.
Masih belum mengerti bagaimana dia menuruh ayam memainkan piano.
Tempatkan sedikit pakan ayam pada tombolnya dan biarkan ayamnya mematuk...
...dan dia memainkan sebuah lagu.
- Ini Tidak sulit - Aku berperan jadi penjahatnya.
Tidak, Tidak. Kau kacau sekali
Omong kosong, aku bisa diandalkan
- Aku pintar ber-akting - Itu bukan akting
Penghormatan.
- Aku jadi penjahatnya. - Kau tidak
Tidak, tidak bisa
Jimmy, kau kotoran sialan.
Apa yang kau lakukan? Tidak, Auo, jangan, tidak
Hei, kau pengacara? Hei. Apa kau pengacara?
Ke sini!
- Kau, ke sini. - Jangan bunuh aku. Tidak, tidak!
Bawa dia. Bawa saja dia.
Tidak, dia lebih berharga. Dia tidak akan menjerit.
- Jatuhkan pistolmu. - turunkan pistol itu, teman.
- Aku negosiator. Aku polisi. - Turunkan.
Tolong, jauhi penjahat itu.
- Jangan mendekat, sialan. - Tenang, teman.
Tenang
- Tenang. - Tenang
- Kami tidak ingin...Tenang. - Tenang...
- Diam. - Tenang. santai...
Aku bunuh 11 orang hari ini. Aku tidak peduli. Aku akan bunuh lebih banyak.
Sebelas orang? Saya seorang pengacara, Aku bisa jadi pembelamu. Aku punya izin.
Jangan melukai siapapun. Kami tidak ingin melukai siaapun. Tenang, Teman.
- Mana kunci mobilmu? - Kunci mobil?
Benar. Aku mau mobil. Kami keluar dari sini.
- Tenang, Tenang. - Jangan Mobil. Ambil saja istriku.
Ambil kunci mobilnya!
Aku temanmu. Dengar. Aku temanmu.
- Kau melanggar kekerasan pasal 5 - Apa yang kau lakukan?
Aku Robocop. Kau harus tetap berkarakter.
- Kau ikut. - kau tetap pada karakter.
- Di luar. diLuar. - Hanya...
kau Polisi jahat. Kau tahu itu?
- Di mana mobilmu? - Di garasi. Di samping. Di garasi.
- Baik. Aku bawa dame ini. - Hei, Bung. bawa aku saja.
Bawa aku,bung. Ambil pistolku.
Aku merasakan keskitanmu, bro. Aku merasakannya.
- Baik. Aku bawa polisi ini. - Oke.
Itu yang aku bilang. Keparat dengan Meryl Streep.
- Sungguh berkarakter, bisa dipercaya. - Kau mengerikan.
Sebelas orang? Kau bunuh 11 orang hari ini? Dan Kenapa kau tampar aku?
Aku dalam suasana...
...untuk menamparmu. - Kau tidak selamanya punya kesempatan menampar...
Tuhan!
- Siapa mereka? - Dude dari toko!
Apa yang...?
Oh, persetan, Omong kosong ini!
Apa yang...?
Sialan, Pemakaman ? Yah, Ini Hebat, Paul, Hebat.
Yang harus kita lakukan lompat dari mobil...
-... kita lompat ke kuburan sialan. - Hop.
Tahan mobilnya
- Biarkan mereka. - Sial.
Saatnya untuk melakukan sesuatu.
Yeah.
- Ini mobil yang populer, sialan. - Ayo kita cari tahu Kenapa.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Ini tidak apa-apa.
Apa Anda baik-baik saja?
Tunggu.
Lihat. Polisi. Paul. Polisi.
- Paul. "Jimmy." - "Jimmy"?
Gabriela.
Grabiela?
Gabriela.
Bawa dia ke kamar kecil.
Gabriela:
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa. semua baik-baik saja
JUNIOR
Kau kehilangan Mercedes.
Kau kehilangan gadis itu.
Dan Kau membuat Juan terbunuh. Adik ku
Apa?
Lima ribu tidak cukup, bung? Apa, aku naikan itu?
Sialan 20 Gs.
Mereka pergi ke mana -mana bersama gadis itu...
...bung, aku ingin tahu.
Aku pesan wortel pedas dan guacamole .
Apa? Bisa sakit makan itu?
Chimichinga dengan irisan daging sapi.
Tidak ada makan, Manuel. Aku butuh bantuanmu, okay ?
Tentu saja, Jimmy.
- Makanan pedas. - Bukan saja untukku, untuk meja juga.
Dengar, Manuel...
Manuel, ini Gabriolo. Gabarolo. Gabarolo.
Gadis itu dalam kesulitan.
Kami ingin kau menceritakan padanya, dan kamu di sini untuk menolongnya
Tapi kami harus tahu apa yang terjadi padanya.
Oke. Baik.
Dia sangat ketakutan.
Kami perlu tempat pribadi untuk bicara. Sekarang.
- Baik. - Yeah, ayo kita pergi.
Ya.Nah, aku...
Dapat sesuatu. Dapat sesuatu, Ray. sesuatu yang besar.
Serius aku akan menghancurkamu...
... Pergi. - Baik, Aku sangat menghargainya.
Baiklah. Dagh.
- Maaf, kau mengatakan sesuatu. - Balistiknya cocok.
Uh-huh.
Sekarang, dari senjata yang ditemukan pada bandit yang mati di kuburan.
- Sekarang, pistol itu. - Lihat itu.
- Pistol ini... - Itu pistolnya.
- Ada dalam tas. - Terdaftar atas nama...
...Detektif Paul... - Hodges.
Sial. Bagaimana kau tahu? kau di kamar mandi sepanjang hari.
Lihat apa yang aku punya, gambar badut gila.
Oke. Gabriela adalah nyonya rumah pengedar narkoba terbesar Meksiko.
- Orang yang terbunuh? - Dia pergi ke polisi...
... Dan mereka mencoba membunuhnya di rumah.
Mereka membunuh adiknya.
Saudara laki-lakinya, dia menyogok agar bisa menyebrang ke perbatasan.
Saat gadis itu dalam penyebrangan, bajingan itu menjualnya.
Mereka mengirim dia di pesawat.
Dan mereka menyekapnya di bagasi mobil selama dua hari.
Dan kau tahu sisanya.
Aku akan segera kembali.
Belikan aku kemeja,?
Puetriku akan menikah.
Pria itu bernama Ronald.
Dia baik padanya, Dia cocok untuk puteriku.
Saat putriku lahir, hal pertama yang dilakukan, saat dia lahir...
... Dia mengedip padaku. Bisa kau bayangkan?
Seorang bayi kecil melakukan itu?
Dia mencoba memberitahuku semuanya akan baik-baik saja.
Selalu memudahkan aku. Bahkan dalam perceraian.
Selalu memudahkan. Anak yang baik.
Benarkah...
Aku ingin dia bahagia, itu saja.
Ibunya menilai aku brengsek. Dia membenciku.
Itu sebabnya aku harus mendapatkan kembali kartu itu.
Kau tahu, aku harus...
Satu kali, aku harus melakukan hal yang benar...
... Dan memberikan putriku pernikahan yang dia inginkan.
Dan aku tidak ingin terlihat brengsek
Kau tahu maksudku?
Jimmy.
Oke.
Berapa banyak senjata yang kau punya?
Ini camera tersembunyi yang aku pasang di kamarku.
Dan aku tidak bisa menontonnya aku perlu bantuanmu untuk menekan "play".
Tidak.
Tidak bisa.
- Ayo, Jimmy. - Saya tidak melihatnya
kau gila, Paul.
Kau punya istri yang mencintaimu di rumah....
Dan kau memasang kamera di kamarnya kau sudah gila.
Aku katakan sekarang, Aku tidak akan melihatnya.
Tidak.
- Aku mohon? - Tidak.
Aku Mohon?
Jangan tunjukkan beruangnya.
Hei, Sayang. Keberatan bisnismu kembali, oke?
- Kau bahkan tidak tahu apa yang dia katakan. - kau juga. Letakan beruangnya.
Kau tahu apa katanya?
Dia bilang, "Tolong, Jimbo.
Silakan lihat apa yang ada di rekaman ini.
Masterku terluka sangat buruk dalam hatinya.
- Aku mohon? - Kau sinting.
kau Gila.
Aku menyesal, aku tahu itu.
- Tidak ada apa-apa di sini. - Ya.
- Ya. Ya, ibumu... - Di sini.
Ambil beruangmu, ambil beruangmu. Memasukkan kantong.
- Bisa kita pergi sekarang? - Yeah.
Yeah. Hei, terima kasih banyak, teman. Oke.
Itu temanku di FBI.
Dia bilang dia bisa bantu, tapi ia tidak bisa di sini 24 jam.
Jadi sampai saat itu, kita awasi gadis itu dan tunggu.
Aku rasa aku harus memberikan ciuman selamat tinggal pada kartuku, ya?
- Jimmy, lupakan dulu kartu itu. - Kau pikir aku akan melupakan pernikahan Ava?
Kau tahu, aku ingin pernikahan Ava seperti yang dia inginkan. Tapi sekarang...
... Fokusku untuk menjaga agar Gabriela hidup. - Kau pikir aku tidak?
Tidak, karena yang keluar dari mulutmu, "kartuku, kartuku"
Jimmy, kita belum selesai.
- Yeah. - Jimmy, itu Hunsak...
- Itu Barry Mangold. Aku di sini, bro. - Bagus. Jam berapa sekarang?
Dengar, kami menemukan pistol pada pembunuhan yang diketahui.
Jalan keluar, Sherlocks.
Terdaftar atas nama partermu. Kami tahu Paul, kotor.
Temui kami di Tangga 20 menit lagi.
Yeah.
Baik.
Mengejar kartu, bukan?
- Aku tidak mau melakukannya besamamu, Paul. - Demi tuhan, Jim.
Ava akan tetap bahagia jika kau membiarkan Roy dan Pam membiayai pernikahannya.
- Tunggu di sini dan awasi gadis itu. - Bagaimana jika Poh Boy membuntutimu?
Aku tidak akan membiarkan kau membahayakan keselamatan Gabriela.
Kau tetap di sini atau Kau tetap diluar.
- Tidak tahu apa yang kau bicarakan, Paul. - Hei, Jim.
- Dia datang. - Dia juga.
Melebihi waktu tidurmu, ya, Mangold?
- Semangat. - Baiklah. Terima kasih sudah datang, Jimmy.
Kami butuh bantuanmu.
aku ingin tahu apa kau sadar...
... bahwa pistol partnermu digunakan untuk membunuh orang Meksiko.
Dia malu-malu.
Pistol Paul ditemukan...
...bersama mayat Juan Diaz.
Juan penembak di toko ponsel, Kau ingat.
- Dia punya kakak laki-laki - Poh Boy.
Senang untuk mengatakan.
Namanya Poh Boy dan dia sedang mengembangkan bisnis obat-nya.
Dia cari bantuan yang dia bisa dia dapatkan.
Termasuk polisi.
Hanya ingin tahu apa kau sadar situasinya...
...bahwa partnermu sudah membawamu masuk.
Memantu kami, membantu kau. Pikirkan kami seperti buku harianmu.
Kalian di sini main jadi polisi dan penjahat, bukan?
Ambil senjatamu, lencanamu...
...sepatu lucumu.
Benarkah kau tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Jika kau mencoba mempermainkan aku dengan partner-ku, akan aku habisi kau.
Kau dulu.
Seharusnya kau tahu lebih baik.
Hei.
Aku rasa aku harus mengatakan sesuatu kepadamu.
Bagus sekali, tapi tidak akan terjadi sesuatu antara kami.
Lihat, aku menikah. Dan aku mencintainya.
Aku punya perasaan untukmu juga.
Bukannya aku tidak ingin terjadi sesuatu di antara kami.
Aku rasa kau cantik dan seksi.
Dan mungkin kau sedikit jahat saat tiba saatnya bang-bang.
Bang-bang.
Yeah. Tapi tidak akan terjadi.
Aku harap kau menghormati itu.
Hei. Hei, tunggu sebentar. Apa? Apa?
Aku tidak bermaksud apapun tentang bang-bang itu.
Tidak, aku tidak bisa masuk kamar mandi bersamamu.
Kau masuk kamar mandi.
Jangan menatapku seperti itu.
Kau hanya beruang. Tutup mulutmu.
Tidak.
Tidak, Debbie, tidak.
Diaz.
Diaz. DIA...
Yeah, oke. Itu untukmu, Ali.
Oke, terima kasih.
Terima kasih, Teman. Hati-hati. Jaga dirimu.
Halo? Halo?
Hei, halo? Yeah? Maaf, aku membangunkanmu?
Hei, aku menelepon tentang pemakaman Diaz.
Ya Diaz, Juan. Ya benar, Juan Diaz.
Kapan waktunya?
Oke, 2:30, terima kasih. Terima kasih.
Aku menyesal membangunkanmu. Oke, selamat tidur, selamat mimpi.
Ali, sampai jumpa. Jauhi masalah.
Ini aku. Di mana gadis itu?
Di kamar mandi.
Apa kau pernah menangis?
Aku lihat cameranya.
Aku harap kau tidak melihatnya.
Aku tidak bisa membiarkan kau melihatnya, itu saja.
Aku sudah bersamamu.
Roy?
Yeah.
Kemarilah.
- Seprtinya kau perlu pelukan. - Wah, kau salah.
- Aku hanya sedih. - Berapa lama dia di sana?
aku tidak tahu. Apa ini artinya kita tidak putus lagi?
Apa yang kau, di kelas lima? kau partner-ku.
Berapa lama dia di sana? Hei. Hei, buka. Aku harus pergi.
Gabriela, pakai handuknya, oke? Saya hanya akan... Aku harus mengambil a. ..
Oh, bung. Ada apa ? Kau polisi hebat. Kau polisi hebat.
- Aku seharusnya memegang tangannya? - Jangan biarkan dia keluar jendela.
Kau tidak dengar itu? Kau tertidur di ranjang, bukan?
Tidak, tidak
Sini, Kau bicara bahasa Spanyol.
- Aku tahu artinya peligro. - Apa artinya?
Itu Puerto Rico untuk penguin. Aku tahu itu.
Apa? Kami punya...
Whoa.
Itu sesuatu..
... untuk dimasukkan ke komputer. - Komputer.
Itu bandit yang mati di pemakaman, yang mobilnya masuk liang kubur?
- Adiknya Poh Boy. - Jadi?
Jadi Mangold dan Hunsaker, memasukan mereka bersama
Mereka pikir aku polisi kotor karena mereka menemukan pistolku pada Poh boy?
Hei.
Polisi. Kami perlu komputermu.
Yah, aku tidak tahu. Aku manajer malam...
...dan untuk hal seperti itu, aku harus menelepon...
... Dan mendapatkan persetujuan dari Manager umum, untuk itu.
Terjemahkan ini, pasang GED-mu, oke? Terima kasih. Apa kabar?
- Siapa kau? - Pembersih kamar.
Dia membersihkan kamar per jam. Pembantu rumah tangga per jam.
- Hei, Jim, periksa ini. - Apa?
Aku tahu aku tidak mengganggu.
Sepertinya rekening bank pacarnya dan pemasok.
Ini bisa membuat Poh Boy raja narkoba New York.
Boom, dor, bum.
Tujuh ratus lima puluh juta dolar. Atau 7 miliar peso. kata lain...
Tahu apa yang aku pikirkan? Poh Boy tidak menginginkan Gabriela.
- Dia mengejar flash disk ini. - Ya, benar
Dia sangat takut untuk Anda. Catatan itu mengatakan:
"Aku telah membuatmu dalam bahaya. Kau tidak harus mati karena aku.
Terima kasih atas bantuanmu. Kau manis seperti coklat. "
Aku pikir dia berbicara..
...denganmu.
Oke. Aku punya APB bersama Gabriela.
Kami punya waktu satu jam sementara Poh Boy ke pemakaman saudaranya...
... aku masuk ke rumahnya mengambil kartuku. - Bagaimana?
- Kau tidak suka ngobrol, Darnell. - Tutup mulutmu?
Aku, seperti, kupu-kupu sosial alami, kau tahu?
Hei.
Apa kau ingin jadi sel penjaraku BFF, tanpa pemerkosaan?
Lihat, bung. Ku lihat betapa dalam aku terlibat masalah ini?
- Kau lihat aku berusaha mencapainya...? - Hei, penjaga.
Hei, penjaga. Kau tahu?
- Penjaga - Penjaga.
- Kembali f. .. - Kembali f. ..
- Hei... - Hei...
Kau mempermainkan aku?
Apa kau mempermainkan aku...?
Lindungi sialan, ak. ..
Aku akan melompat di sisi lain dan...
kau coba untuk...?
Oh, yeah. bajingan ini.
Yeah. Itu, seperti sesuatu yang aku lakukan
Aku suka main obo juga. Dan aku melakukan parkour.
Itu hal menarik dariku Kau tahu maksudku?
Bicaralah. Katakan padaku. Aku ingin tahu kamu.
Ayolah, man. Aku ingin masuk padamu, Darnell.
Bagaimana Vibemu? Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan, bung?
Aku ingin tahu tentangmu.
Seperti, aku ingin tahu segal sesuatunya, kau tahu?
Ada apa denganmu? Katakan.
- Aku merajut sweater. - Apa?
- Tidak mungkin. - Yeah.
- Ayo. - Yeah, ayolah, aku merajut sweater.
- Tidak, kau tidak bisa. - Yeah, aku bisa.
- Tidak, kau tidak bisa. - Ya, aku bisa.
- Tidak, Kau tidak bisa. - Ya, aku bisa, man.
Aku bisa merajut sweater sebesar apapun, dan bagus.
Hei, pekerjaan gila.
Ada yang bayar jaminanmu.
- Yeah? - Siapa yang membayar jaminannya?
Poopsie. Jendela yang kau pecahkan di rumah ini ada di lantai dua.
Yeah, cerita jendela kedua. Ah, itu bukan apa-apa.
Kami hanya punya waktu 30-40 menit saat rumah kosong.
Aku ingi kau masuk ke sana sampai di lantai kedua dimana kamar berliannya berada.
Mungkin di situ dia menyimpan kartunya.
Ini lebih mudah daripada memberikan ATM pada istri Paul.
Mulut keledai.
Dia bilang mulut keledai.
Yo, itu tidak lucu, man.
- Istrinya benar mengkhianati dia. - Tunggu, apa?
- Tidak - Yeah, yeah.
Tidak.
Tidak, Kenapa wanita seperti itu?
Oh! Aku merasa tidak enak sekarang.
Bagaimana kau akan menangani ini, Paul, emosional?
Aku tidak tahu. aku tidak yakin.
Hei.
Jangan menyerah pada cinta, Paul, Kau dengar aku?
- Jangan menyerah pada cinta. Oke? - Aku hampir saja menyerah.
- Jangan menyerah. - Tidak, aku tidak menyerah.
- Karena cinta penuh ilham. Kau tahu? - Ya, tahu. Sialan.
- Dan kau penuh cinta. Kau baik-baik saja. - Cinta.
- Penuh Cinta - Kau
- Punya sekantong penuh. Yeah. - Aku bisa melihatnya.
Yeah, kau tahu , man? David?
Apa yang baru saja kau katakan untuk aku pindahkan, man. Itu sangat berat
- Kau tahu dari mana aku datang dengan itu? - Dari mana?
- Saat aku melakukan sesuatu yang aku sukai. - Meninggalkan sampah di mobil orang lain
- Jim, ayo. - Apa?
Saat aku menyaksikan matahari terbenam di Pantai Rockaway.
Itu favoritku. Hal terindah yang pernah kau saksikan.
- Aku suka matahari terbenam. - Tidak, Kau tidak.
- Ya, benar. - Tidak, kau tidak.
- Ikut, kapan-kapan? Serius? - Ya.
Hei, hei, hei. Duduk kebelakang
Hei.
Apa?
- Apa? - Yeah, yeah.
- Benar? Benar? - Apa?
Pergilah.
Lebih rahasia.
- Apa dia melakukan lebih dari sekedar parkour? - Dia profesional.
- Bung. Katakan. kau lihat itu? - Hei, Paul.
Oh, sialan.
Tidak!
Kartuku.
- Oh, sialan. Dia tidak bergerak. - Lompat ke sana periksa detak jantungnya.
Aku tidak mau melompat di sana dan tidak mau melakukan apapun.
- Kau tidak mau membantu? - Ini kartu bisbolmu.
Dia temanmu. Kau membuatnya di mobil.
Tapi itu tidak berarti Aku harus melompat ke sana.
kau tidak membantu sama sekali, Paul.
- Aku tidak bisa merasakan denyut nadi. - Apa kau lakukan dengan benar?
- Ya, aku lakukan dengan benar. Dia mati. - Dia tidak mati.
- Brengsek. Aku mengejar anak ini. - Dia seperti malaikat kecil.
Apa yang kita lakukan dengan dia?
- lemparkan saja ke tempat sampah. - Apa? Tidak.
Dia bukan sampah yang bisa kau buang ke tempat sampah. Dia temanku.
- Aku segera kembali. - kau mau ke mana?
- Mencari kartuku. - Apa kau gila?
Kita harus pergi sebelum orang-orang itu kembali...
...dan kita masih harus mencari Gabriela.
Kita punya 20 menit. Aku akan masuk dan keluar. Bantu aku.
Bantu? Dengan segala hormat, Jimmy, Tiadk sialan.
Hanya dorong kakiku dengan tanganmu.
- Apa? - Aku akan berdiri di atas kepalamu.
Diam saja, oke?
Jangan injak kepalaku! Kau melangkahi dahiku, Jimmy.
Ta-da!
Ta-da, keparat. sebaiknya kau cari kartu itu dan kita keluar sebelum mereka datang.
Bicara.
Kita dapatkan gadis itu.
Dia bersembunyi di rumah pamannya.
Ini batu.
Oh, teman.
- Aku akan ambil karetnya. - Oke.
Hi, Paul.
Aku temukan kamera kecilmu. Inikah yang kau inginkan, hah?
Inikah yang kau inginkan? Ingat sepupuku yang gay, Eric?
Hi. Apa kabar?
Itu sepupunya, gay.
Brengsek kau, Paul. Bagaimana bisa kau tidak percaya padaku?
percaya dia, Bung.
Itu sepupunya gay.
-Aku duduk di sini dan khawatir kamu selamanya. - Khawatir.
Dan ini yang kau lakukan? Aku mencintaimu.
Itu sepupunya, gay!
Ya. Itu sepupunya gay. Lihat, bajingan, lihat.
Itu sepupunya gay. Itu sepupunya. Kau bajingan...
Gabriela
Sial.
- Paul, tidak sekarang. - Jimmy. Jimmy, coba tebak?
Dia tidak melakukannya. Dia tidak selingkuh. Debbie tidak selingkuh
- Itu sepupunya. - Hebat, buddy.
ini salah. Oh, man, itu mereka...
... Keparat kau menempatkan kamera di kamar
Aku ingin menontonnya lagi.
Bagus, karena tahu tahu apa lagi yang harus kau tonton?
- Apa itu? - Seluruh Tentara Meksiko...
...menyeret Gabriela ke dalam garasi sialan.
- Jim. Saya datang untukmu. - Tidak, tidak. Tunggu di tempatmu.
- Aku SMS kau. - Baik.
Kami punya petarung, man
Oh.
Oke.
- Kau tahu, aku pikir. - Uh-huh.
Poh Boy? Kita punya saudaranya yang mati sebagai penghubung pembunuhan.
Kau tahu, kita tidak punya apapun yang berimplikasi langsung pada Poh Boy.
Lebih penting lagi, tidak ada yang mengikat Jimmy dan Paul dengan Poh Boy.
- Itu bola. - Kenapa kita tidak langsung ke sumbernya.
Kenapa tidak kita remas saja keparat Poh Boy bajingan...
... Sampai jadi Jus kebenaran, ya?
- Memberi kami apa? - Tidak dari konsentrasi.
- Ayo kita buat jus kebenaran. - Ayo kita lakukan.
Dia punya keberanian.
Gabriela:
Andy Pafko.
- Apa yang kau inginkan, twat? - Ayo, papi chulo.
Apa ada cara lain untuk berbicara dengan legenda bisbol Andy Pafko, Mr Tolol?
Atau haruskah aku katakan:
Itu kepala ayam, vato.
Kau yakin?
Nomor yang anda hubungi diluar jangkauan. Bye-bye, sekarang.
Aku rasa, aku harus membawa salib ini ke FBI
- Kau berikan padaku atau dia mati. - Sialan kau.
Kalian datanglah. Satu jam, di bawah Jembatan Pulaski, bawa gadis itu dan kartunya.
- Satu jam. - Bawa gadis itu...
Mereka punya apa yang aku inginkan.
Mereka ingin kita datang ke bawah Jembatan Pulaski.
Kau dan penembak terbaikmu tunggu bersamaku. Yang lain, Semuanya ke jembatan.
Oke, saat mereka muncul, kau bunuh mereka.
Dan kalian bawa padaku salib itu.
Oh, sialan.
Kau ingat untuk membawa pilmu?
Ya. Terima kasih.
Hei, menurutmu kau masih akan datang ke Jazz itu nanti?
Aku tidak.
Sial.
Apa yang...?
Masih mau makanan India setelah ini?
Aku masih kenyang makan keju itu.
- Apa yang kalian lakukan di sini? - Apa yang kau lakukan di sini?
- Apa yang kita kejar? - Bagaimana dia?
- Ray? - Aku rasa bisa bertahan.
- Tekanan di situ, Ray. - Bagaimana ?
- Di mana mobilmu? - Di sana.
- Hei, kau bisa ke sana? - Tidak, aku tidak bisa meninggalkannya.
Dengarkan aku, man. Kau harus buat panggilan radio atau dia akan lewat.
Dia takut tertembak.
- Jangan biarkan aku ditembak. - Tidak akan kubiarkan kau ditembak. Beranilah.
- Oke, berhitunglah. - Satu. Dua. Tiga.
Pergi.
Polisi ditembak. Semua patroli perhatian.
Aduh!
Oh, Ayolah.
Yo, Ada sepatuku?
Ayo. Kalian berdua, Naik ke atas.
Bunuh apa pun yang mencoba masuk
Tetap tunduk, tetap tunduk.
Yo.
Aku akan masuk dalam satu, dua, tiga.
- Kau dapat dia? - Tidak ada. Apa itu masuk hitungan?
Yeah.
- Yoo-hoo! - Ah!
Hei. Hei!
Jim, aku tertembak.
Aku dengar bisikan manis tak berguna satu sama lain.
Kau sebaiknya tidak saling menghasut di rumahku.
Tidak, bajingan.
Hei, satu-satunya alasan kalian di sini adalah gadis itu.
Dan aku hanya ingin flash disk-ku. Jadi, kita bertukar, ya?
Kau siap?
Aku siap. Ayo lakukan sesuatu yang hebat.
Apa kau dengar dirimu sendiri?
- Kau melanggar batas, detektif. - Panggil 911.
Cukup cepat, Homo.
Yeah, tapi aku masih bisa membunuh dirinya sebelum mereka memborgol aku.
Jangan bunuh apapun dari siapapun. Lepaskan dia.
Kau tahu, kalian berdua ingin dia tetap punya wajah cantik...
...Sebaiknya kau serahkan flash disk-nya.
Poh Boy:
Aku tidak percaya bajingan ini. Dia orang yang bodoh.
Kau orang bodoh. Kau tahu itu?
Kemarikan gadis itu, kami berikan flash disk-nya, semua pulang senang.
Oh, man, kau pikir aku akan menyerahkan sanderanya?
Aku dan gadis ini akan pergi bersama.
Baiklah? kau keluarkan semua babi dari di sini dan siapkan mobilku menunggu di depan.
Aku hancurkan kepalamu.
Kau tahu, kita sudah capek membunuh semua temanmu?
Kau harus berhenti sementara kau di depan.
- kau dapatkan dia? - Yeah, aku mendapatkannya.
Kalian tidak akan menembakku.
Hitungan tiga.
Man, kau tidak akan menembak siapa pun.
Benar, kau tidak punya keberanian, sialan.
Maksudmu satu, dua, tembak pada tiga? Atau satu, dua, tiga kemudian tembak?
- Satu, dua, tiga, kemudian tembak. - Nah, semakin gila.
- Selalu satu, dua, tiga, kemudian tembak. - Aku tidak pandai matematika.
- Ayo, man. - Apa kau siap?
- Ya. - Satu.
Bajingan.
Hati-hati, kalian.
Tidak apa-apa, Nak. Mereka tahu apa yang mereka lakukan.
Ingin aku pergi bersamamu kalau kau mati?
Aku ingin kau tetap di sini dan selesaikan pekerjaan.
Hei, Barry.
Sepatu boot itu cocok untukmu.
Tidak apa-apa. Kau "aman-o."
Dia punya semuanya Dia punya semua yang kau inginkan
Tidak ada ciuman perpisahan untuk "Jimmy"?
- Mau ke mana kau? - Mencari kartuku.
Hei. Detektif. Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Bajingan sialan.
Kau gila, kalian berdua.
Kapten...
Di skor tapi masih membantu penyelidikan Mangold dan Hunsaker?
- Tidak, Maksudku, yah, kami... - Yeah, Mangold menceritakan semuanya.
- Benar? - Kapten, kami...
Tidak, tidak, kau berbuat baik. Kau berbuat baik.
Kau menyelamatkan nyawa dua anak buahku. Memberi kalian berdua medali Cross Combat.
- Ah! - Maaf, Paul.
Doc, tunggu, tunggu. Doc, dengarkan.
- Aku harus memeriksa mayat ini untuk bukti. - Bantu aku, gunakan sarung tangan. Gunakan sarung tangan.
Bukalah.
Ada beberapa keju Swiss di lantai atas, periksa lah.
Cepatlah, ya? Aku satu minggu ini mengurusi mayat
Hanya perlu untuk memeriksa sesuatu, lima detik saja.
Senang menembakmu di Corazon, el Poh Boy.
"Corazon" berarti "hati." Gabriela memanggil aku itu.
Mm-hm. Yang benar.
Kau tidak menembaknya di Corazon, oke?
- Kau menembaknya di bahu. - Aku menembaknya di hati. Kau gila?
Tembakan hebat, tepat di sana.
Jadi aku tertembak juga, kau tahu?
Hanya alasan kenaapa aku belum pingsan karena aku ingin...
Itu bukan tembakan aku.
Tidak, itu bukan tembakan saya. Ada memori otot di Akademi.
Mereka mengajarkan, untuk membidik urat nadi. Itu bukan tembakan saya.
Maaf, Jim. Jimmy, Saya minta maaf. Bukan maksudku
Aku menyesal. Maafkan aku, Jimmy. Aku menyesal.
Aku menyesal. Aku tidak bersungguh-sungguh. Jim.
- Sial. - Jimmy.
Bisakah kita berdoa bersama?
Ayo man. Minum tidak membuat lebih baik, akan memperburuk keadaan.
Ada beberapa Mad Dog 20/20 kembali ke sana?
aku tahu perasaan tentang Pafko, man. Aku bisa mendapatkan Reggie Jackson.
Hei, Pam. Ada apa , manis?
Berbaliklah, agar aku bisa melihatmu. Sekarang, mama.
Jika Tuhan menciptakan sesuatu yang lebih baik dari kamu, ia menjaganya untuk ibu yang dicintainya.
- Senang melihatmu. - Hati-hati, Pam.
ayo kita dansa. ke sini.
Hari ini menyenangkan untukmu?
Ayo kita pergi dari sini, ayo. Satu kali saja.
Kita akan pergi ke rumah ayahmu. Di belakang Lincoln...
- Aku senang suasana hatimu bagus. - Yeah, aku merasa hebat.
- Aku minta tolong sedikit. - Oke.
Aku ingin kau membujuk Roy, mengijinkan Ava pergi bersamamu.
Ketika imam berkata, "Siapa yang mengizinkan wanita ini pergi?"
Kau dan Roy berdiri bersama dan berkata , "Kami."
Ayo, itu adil. Dia membiayai pernikahannya.
Apa kau tinggi?
Kau harus melakukan ini untukku, Jimmy, karena kau berutang padaku.
Karena kalau Anda tidak...
...kalau kau merusak pernikahan puteriku apapun caramu melakukan sesuatu...
... Aku akan mengubur bijimu.
- Hei, kamu. - Hei.
- Kau perlu sesuatu, sayang? - Tidak, terima kasih, aku baik.
Oh, Kau yakin.
- Kau suka kalungmu? - Oh, yeah, aku suka.
Kau tahu dari mana yang lainnya.
Sayang, aku tidak ingin kau membelikan sesuatu untukku lagi.
Aku mencintaimu dan aku memaafkanmu.
Kau hanya perlu menarik balik rasa cemburumu
Terima kasih. Dan aku mencintaimu.
Kau terlihat begitu cantik dan manis, seperti Bambi.
"Tuhan adalah gembalaku, Aku tidak akan mau.
Dia menjadikan aku berbaring di padang rumput hijau.
Dia menunjukan aku di samping air.
Dia menunjukan aku di jalan kebenaran atas kepercayaannya
Saat aku kecil, aku berbicara seperti anak kecil...
... Aku mengerti sebagai seorang anak, Aku berpikir sebagai seorang anak.
Tapi saat aku menjadi dewas, Aku meninggalkan sifat kanak-kanakku.
Iman, harapan, dan cinta...
... Ketiganya. Tetapi paling besar di antaranya adalah cinta. "
Siapa yang mengizinkan pengantin ini pergi?
Hei, hei, hei. Duduk. Duduklah.
Kau berdiri, aku keluarkan ginjal sialanmu.?
Dia mungkin harus melakukannya.
Siapa yang mengizinkan pengantin ini?
Aku.
Aku mencintaimu.
Halo?
- Hei, Sayang. - Hai, Sayang.
Jadi, um...
... Aku pikir kita bisa pergi untuk makan malam. - Oh, makan malam. Di mana ?
Bisa kau tunggu sebentar, Sayang? Terima kasih.
- Halo? - Halo?
Apa ini lelucon?
Kenapa? Apa kau suka lelucon?
Tok...Tok...Tok
Siapa itu?
Buka.
- Buka siapa? - Buka tas sialan, Keparat.
Hei.
Ya.